November 11, 2011

Fularul meu roz-mov-alb / Pink-purple-white scarf

V-am zis la început că o sa fie și proiecte D.I.Y. și nu vreau să vă dezamăgesc și să ziceți că sunt mincinoasă :))
I told you in the begining that I`ll have DIY projects as well and I didn`t want to disappoint you by being a liar :))


Fularul are în jur de 1,5 m. lungime. Am zis că pun mai multe poze, să vedeți detalii, alea alea...Dacă vreți, vă fac și vouă, și negociem prețul, să ieșim bine cu toții :)) Aș mai avea proiecte de genul ăsta, dar nu vă bombardez acum cu toate, și până mai fac altele, să vă abandonez...nu nu nu

The scarf is around 1,5 meters long. I posted a few pictures so you can see details. If you want, I`ll make a scarf for you too, we can negociate the price, so we are all happy :)) I have more projects on stand by, but I`m taking it baby steps.

Pe data viitoare!
Until next time!

;)

November 10, 2011

Tragi-comic / Tragicomical


Cunoașteți sentimentul ăla de entuziasm când îți iei o ojă nouă și abia aștepți să o probezi? E magnific! Dar se compensează cu sentimentul trăit când oja de care te-ai îndrăgostit îți distruge unghia (cu tot cu baza pe care ai dat-o în prealabil). Le-am experimentat eu pe ambele, la interval de o zi :))

Do you know that feeling of excitement after buying a new nail polish and can`t wait to try it on? It`s magnificent! But when you see how it ruines your nails(even over base coat), that feeling is overwhelmed by sadnes! I experienced it all in one day!

E nuanța "Sequined Turquoise" de la AVON. Pe unghie e ca în sticluță, sunt mulțumită de cum arată, dar nu și de ce lasă în urmă :))
Învățare de minte...data viitoare, ojă albă pe sub, nu bază :))

The color is "Sequined Turquoise" from AVON. On the nail it`s exactly like in the bottle, I`m pleased with it, but not with the green nail bed.
Next time, before this nail polish, I`ll apply a white nail polish, not a transparent one. :))


Pe data viitoare!

See you next time!
     ;)