April 26, 2013


So, I`m one year older than last time I wrote you, but I`m not sad, I heard that the older you get, the wiser you get...maybe it`s true :)
My most wanted "birthday gift" was being able to spend my special day with my husband. You might ask me why...well, in the last 7 years we spent about 3 or 4 birthdays together. So his presence was the best gift.
I want to keep this post short because my purpose is not to get you bored, but to make you want to come back. :) And read other things on my blog, too. :)

Deci, sunt cu un an mai batrana decat ultima data cand v-am scris, dar nu sunt trista, am auzit ca in masura ce imbatranesti, devii mai intelept...poate e adevarat :)
Cel mai dorit cadou de ziua mea a fost sa il am alaturi pe sotul meu. Poate va intrebati de ce...pai, in ultimii 7 ani ne-am sarbatorit impreuna vreo 3-4 zile de nastere. Asadar, prezenta lui a fost cel mai frumos dar. Vreau sa tin postarea scurta, deoarece telul meu nu este sa va plictisesc, ci sa va fac sa mai treceti pe la mine. :) Si sa mai cititi din postarile mele. :)

April 20, 2013

Double mani

Hello! How`s your weekend?
Hello! Cum va e weekend-ul?

I had a lot of work to do in the last two weeks because we started spring/Easter cleaning. And as always, when I do lots of chores, something happens to me. Guess what happened to me this time? I broke a nail and it hurt.
Am avut o groaza de treaba in ultimele doua saptamani deoarece ne-am apucat de curatenia de primavara/Paste. Si ca de fiecare data cand am multe lucruri de facut prin casa, mi s-a intamplat ceva. Puteti ghici ce mi s-a intamplat de data aceasta? Mi-am rupt o unghie si m-a durut.

April 7, 2013

Spring shopping :)

Hello all!
Sper ca saptamana asta a fost una minunata pentru voi, chiar daca vremea ne-a cam dat batai de cap. Cand ma simt trista, ma uit la o comedie...daca nu merge, imi fac o manichiura colorata...daca nici asa nu reusesc...merg la shopping!

Hello all!
I hope this week was a great one for you all, even though the weather gave us trouble. When I`m sad, I`ll watch a comedy movie...if that doesn`t work, I`ll paint my nails a colorful manicure...if that doens`t work either....I`ll go shopping!

April 4, 2013

New "friends" :)

Cine poate sa ghiceasca ce mi-am luat eu ieri?......astept......astept.....
Bine, va zic.... oje! :)
Mi-am luat 3 oje magnifice, un roz neon, un portocaliu spre rosu mai pastelat si un albastru deschis.
Va las cu swatch-urile lor!
Pe data viitoare!

Who can guess what I got yesterday?.....I`m waiting.....I`m waiting.....
Ok, I`ll tell you...nail polishes! :)
I got 3 amazing nail polishes, a neon pink, an orange-red pastel and a baby blue.
I`m gonna let you with the swatches!
`til next time!

April 3, 2013

NOTD: Emerald love

Ce mai faceti? Cum va simtiti in mijlocul saptamanii? Eu sunt cam somnoroasa, nu stiu de ce...o fi vremea de vina, ca ploua :(
Eu ador culoarea smaraldului de cand am vazut nuanta asta prima data...si acum ca e in voga, sa zic asa, ma simt fooooaaarte happy!
Nu de mult i-am facut mamei un model de lebada, mai abstract, pe unghii, si de atunci ma gandesc sa imi fac si mie. Asa ca...smarald+lebede abstracte=unghiile mele de azi!

How are you? How are you feeling in the middle of the week? I`m a little bit sleepy, don`t know why...maybe it`s the rainy weather :(
I love emerald color since the moment I saw the shade...and now, that`s a must color of the season, I`m very happy!
Not long ago, I made my mom an abstract swan manicure and from that moment I wanted a design as hers. So...emerald+abstract swans=my nails of the day!

April 2, 2013

Late ombre fever :)

Dap...a dat febra ombre in mine... :))
asa ca zilele trecute m-am hotarat sa imi fac o manichiura ombre in culori de apus de soare, in speranta ca nu mai trece mult pana vine si anotimpul cald la noi :)
si cum de putine ori imi fac doar mie o manichiura, am avut noroc ca viitorii nostri fini au venit in vizita si am experimentat pe prietena mea un ombre in alte culori.

Yep...I have the ombre fever.... :))
so that the other days I decided to make myself an ombre mani with the sunset colors, dreaming that there won`t be long until the hot season is here  :)
and when I`m doing a mani, most of the times it`s not just on my nails. I had the luck that our future wedding godchildren :) came to visit and I experimented on my friends nails another ombre color.