November 10, 2011

Tragi-comic / Tragicomical


Cunoașteți sentimentul ăla de entuziasm când îți iei o ojă nouă și abia aștepți să o probezi? E magnific! Dar se compensează cu sentimentul trăit când oja de care te-ai îndrăgostit îți distruge unghia (cu tot cu baza pe care ai dat-o în prealabil). Le-am experimentat eu pe ambele, la interval de o zi :))

Do you know that feeling of excitement after buying a new nail polish and can`t wait to try it on? It`s magnificent! But when you see how it ruines your nails(even over base coat), that feeling is overwhelmed by sadnes! I experienced it all in one day!

E nuanța "Sequined Turquoise" de la AVON. Pe unghie e ca în sticluță, sunt mulțumită de cum arată, dar nu și de ce lasă în urmă :))
Învățare de minte...data viitoare, ojă albă pe sub, nu bază :))

The color is "Sequined Turquoise" from AVON. On the nail it`s exactly like in the bottle, I`m pleased with it, but not with the green nail bed.
Next time, before this nail polish, I`ll apply a white nail polish, not a transparent one. :))


Pe data viitoare!

See you next time!
     ;)