Adaugare la colectie / New additions

Sunt happy...
...și fac adăugarea asta pentru că marți mi-am comandat 3 lacuri pe care le-am primit ieri, miercuri. Vi le prezint și vouă :

I`m happy...
...and I`m making this post because on Tuesday I ordered 3 nail polishes that arrived yesterday. Here they are:

Golden Rose nr. 158; 200 și 191

Pe unghie parcă ar mai trebui un strat sau ceva pe sub, că nu e mat 100%...dar îmi plac și așa la nebuie...sclipiciul verde e, vorba fratelui meu "Christmasy" :)) Ce să zică și el, că îl stresez de câte ori îmi iau ceva...

I think I`ll have to add another base coat, because the polishes are not 100% matte, but I love them...the glitter is Christmasy, as my brother calls it. Every time I`m buying someting, he`s the first to know....

Revin cu Nail Polish Collection Part 2 la sfârșitul ăsta de săptămână.
V-am pupat!

At the end of the week I`ll post Nail Polish Collection Part 2.
Kisses!

Nail polish collection part 1

Ok...să începem cu începutul...am o groază de oje...dar toamna și iarna nu le prea folosesc pentru că inspirația mea dispare în acelasi timp cu florile...dar vă prezint totuși colecția mea de oje(part 1).
Ok...to begin with, I have a bunch of nail polishes...but as fall comes, my insipartion leaves me...so no fancy manicure through fall and winter...I am presenting you part one of my nail polish collection 

Golden Rose nr. 53; 212 și 204

Golden Rose nr. (nu știu); 207 și 225

Golden Rose nr. 61; 202; 91 și 210

Golden Rose 42; 13 și 98

Naty 463; 401; 350 și 422(e un roz foarte-foarte deschis cu sclipici)

Naty 442; 440 și 455

AVON Vanilla Shake și Sunshine

AVON Pastel Pink; Rose Shine și Ruby Slippers

AVON Limeade și Sequined Turquoise

AVON Blue Shock și Classic Fit

AVON Golden Twilight(un maro cu sclipici auriu) și Wicked(vișiniu)

AVON Glossy Mist; Glossy Mauve si Cotton Candy(primele 2 sunt perfecte pt. french)

AVON Warm Black; Shinning Rose și Fuchsia

Golden Rose nr.142(alb sidef cu reflexii verzi) și 103(binecunoscutul alb lăptos)

Golden Rose nr. 111(bej mat); 119(bej cu reflexii portocalii) și 123(bej cu reflexii roz)

Golden Rose nr. 130(roz sidef); 121(roz sidef mai închis) și 144(culoarea piersicii cu reflexii verzi)

Golden Rose nr. 136 și 124(roz spre mov :) )

Golden Rose nr. 180(portocaliu deschis); 179(portocaliu sidef) și 172(fuchsia)

Golden Rose nr. 149(mov intens sidef); 133(mov sidef cu sclipici argintiu); 195(mov sidef deschis) și 193(albastru mat-preferatul meu)

Golden Rose nr. 153(burgundy mat); 151(burgundy sidef) și 147(cărămiziu sidef)

Golden Rose nr. 148(cupru deschis); 127(muștariu) și 132(argintiu)

Golden Rose Glitters: 170(particule albastre+verzi+aurii mici); 169(nuanțe calde sclipici și confetti); 162(argintiu predominant și multicolor); 159(roz închis, ca plămânii); 165(predominant fuchsia+fâșii lungi argintii); 164(roșu); 161(albastru) și 166(mov)

Cam atât pentru moment, ca m-am plictisit enorm încercând să fac poze clare(chiar dacă nu au ieșit clare) la atât de multe oje...și cred că acestea sunt numai jumătate :((  

That`s all, folks...for now, `cause I`m bored trying to take pretty pictures of the polishes and failing...and these are about half of them :((

Stay tuned for part 2!

Hobby nr. ... ? / Hobby no...?

Am zis/scris la început că am mai multe hobby-uri...un altul pe lângă manichiură și croșetat/tricotat ar fi mărgelitul...am făcut în vară un set cu cercei, lanț și inel pe un mov lavandă superb...sper că vă place!

As you know, I have a lot of hoobies...another one besides nails and kniting/crochet is beading...this summer I made a beautiful lavander set, with earings, necklace and a ring...I`ll hope you`ll enjoy!

                        P.S.: fac la comandă!

Fularul meu roz-mov-alb / Pink-purple-white scarf

V-am zis la început că o sa fie și proiecte D.I.Y. și nu vreau să vă dezamăgesc și să ziceți că sunt mincinoasă :))
I told you in the begining that I`ll have DIY projects as well and I didn`t want to disappoint you by being a liar :))

Fularul are în jur de 1,5 m. lungime. Am zis că pun mai multe poze, să vedeți detalii, alea alea...Dacă vreți, vă fac și vouă, și negociem prețul, să ieșim bine cu toții :)) Aș mai avea proiecte de genul ăsta, dar nu vă bombardez acum cu toate, și până mai fac altele, să vă abandonez...nu nu nu

The scarf is around 1,5 meters long. I posted a few pictures so you can see details. If you want, I`ll make a scarf for you too, we can negociate the price, so we are all happy :)) I have more projects on stand by, but I`m taking it baby steps.

Pe data viitoare!
Until next time!

;)

Tragi-comic / Tragicomical

Cunoașteți sentimentul ăla de entuziasm când îți iei o ojă nouă și abia aștepți să o probezi? E magnific! Dar se compensează cu sentimentul trăit când oja de care te-ai îndrăgostit îți distruge unghia (cu tot cu baza pe care ai dat-o în prealabil). Le-am experimentat eu pe ambele, la interval de o zi :))

Do you know that feeling of excitement after buying a new nail polish and can`t wait to try it on? It`s magnificent! But when you see how it ruines your nails(even over base coat), that feeling is overwhelmed by sadnes! I experienced it all in one day!

   

E nuanța "Sequined Turquoise" de la AVON. Pe unghie e ca în sticluță, sunt mulțumită de cum arată, dar nu și de ce lasă în urmă :))
Învățare de minte...data viitoare, ojă albă pe sub, nu bază :))

The color is "Sequined Turquoise" from AVON. On the nail it`s exactly like in the bottle, I`m pleased with it, but not with the green nail bed.
Next time, before this nail polish, I`ll apply a white nail polish, not a transparent one. :))


Pe data viitoare!

See you next time!
     ;)